O Invencível Mãos Trocadas

Cenários para os episódios de O Invencível Mãos Trocadas, personagem criado por Luis Fernando Schiavon, que faz parte da série de animação adulta Tosco TV. Produção da Toscographics com Jobi Filmes.

.....................................................................................................

Backgrounds for The Invencible Changed Hands episodes, created by Luis Fernado Schiavon, for Tosco TV animation series

Nova York

Página do projeto Espectros (Ghosts), adaptação para quadrinhos do conto de Paul Auster. que faz parte do livro A Trilogia de Nova York (The New York Trilogy), junto com Cidade de Vidro (City of Glass) e O Quarto Fechado (The Locked Room).

Técnica: Caneta indelével sobre papel
Dimensão: 21x30 cm
Preço: R$ 2.300,00

............................................................................................................................

Page os Ghosts, comics adaptation of Paul Auster story. from book The New York Trilogy, with City of Glass and The Locked Room.

Technique: Indelible pen on paper
Dimension: 8x11 inches
Price: U$ 670,00

A Façanha

Depois do meu retiro na América Central, estou de passagem por aqui pra tirar as teias de aranha e contar as novidades.
Meses trancado, sem descanso, mas fazer animação é para fortes. Fazer um curta já dá trabalho, imagina uma série, e aí está.
A Tosco TV foi ao ar pelo Canal Brasil. Com apresentação de Renata Gaspar e locução de Paulo Cesar Peréio, Ronaldo Rosas, Edu K, Alessandra Colasanti, João Velho, Cristiano Marinho e Stêvz.
A série adulta foi inspirada na "Liquid Television", da MTV norte americana, e foi produzida numa parceria da Toscographics com Jobi Filmes. 
Toda quinta às 23:45 você pode conferir o conflito de gerações em Deus é Pai e a malandragem de Ice Crime, do cartunista Allan Sieber. Em O Invencível Mãos Trocadas, de Schiavon, a saga trágica de um lutador. Quer fazer cópias e ainda resolver um caso? vá na Copiadora Espírito e fale com o detetive Tóscar, de MZK. O mundo dar artes, da publicidade e do jornalismo, na comédia ácida de "Mundinho Animal", de Arnaldo Branco. E em "Vida Boa", de Fábio Zimbres, a vida não é tão boa assim.
Foi uma satisfação trabalhar na direção de arte nos episódios do Schiavon, e nos cenários pros episódios do MZK e Arnaldo. 
E obrigado Allan, pelo desafio.

.............................................................................................................................

After my retreat in Central America, I'm passing through here to get the cobwebs and tell the news.
Months locked, without rest, but do animation is to strong people. Make a short film already takes work, imagine a series, and there it is.
The Tosco TV by Channel Brazil. With presentation of Renata Gaspar and phrases by Paulo Cesar Pereio, Ronaldo Roses, Edu K, Alessandra Colasanti, John Elder, Cristiano Marino and Stêvz.
The series was inspired by the Liquid Television, the north american MTV, and was produced in partnership with Toscographics Jobi Movies.
Every Thursday at 23:45 you can check the generation gap in God is Father and the cunning of Ice Crime, by the cartoonist Allan Sieber. In The Invincible Exchanged Hands by Schiavon, the tragic saga of a fighter. Want to make copies and settling a case? Go to Spirit Copies and talk to the detective Toscar by MZK. The world of arts, advertising and journalism, in the acid comedy Animal Little World by Arnaldo Branco. And in Good Life by Fabio Zimbres, life is not so good.
It was a pleasure working in art direction in episodes of Schiavon, and backgrounds for MZK and Arnaldo episodes.

And thank Allan, for the challenge.

Frio

Esse desenho faz parte de uma adaptação de literatura brasileira para quadrinhos, 

Lápis de cor, grafite e acrílica sobre Canson 200g.

............................................................................................................................

Brazilian literature adaptated to comics,

Colored pencil, pencil and acrylic on paper.

TOSCO TV

No começo do ano ilustrei 250 cenários pra série de animação adulta TOSCO TV. 

Desse projeto participam Schiavon com os episódios de "O Invencível Mãos Trocadas", MZK com "Tóscar", Arnaldo Branco com "Mundinho Animal", Fabio Zimbres com "Vida Boa" e o Allan Sieber com "Deus é Pai" e "Ice Crime".

A série será veículada pelo Canal Brasil e ainda não tem data de lançamento.

Na sequencia conto mais detalhes.

...............................................................................................................................

Earlier this year, I illustrated 250 backgrounds for adult animation series TOSCO TV.
This project involved Schiavon with episodes of "The Invincible Exchanged Hands" MZK with "Toscar", Arnaldo Branco with "Little Animal World", Fabio Zimbres with "Good Life" and Allan Sieber with "God is Father" and "Ice Crime" .
The series will be broadcast by Canal Brasil and still has no release date.
More details in sequence.

Wood & Stock na TVE

Neste Sábado, às 22:30 a TVE exibe o filme Wood & Stock, Sexo, Orégano e Rock'n'Roll, dentro da II Mostra de Cinema Gaúcho. 

Essa animação conta a história de dois hippies velhos que tentam montar a antiga banda, e é uma adaptação das clássicas tiras do cartunista Angeli. O filme tem ainda participações de Rê Bordosa, os Skrotinhos, Rampal, o Paranormal e Rhalah Rikota. Ganhador de vários prêmios, como o inusitado Melhor Atriz Coadjuvante para Rita Lee na voz da Rê Bordosa, no Cine PE, em Recife.

Eu assino a direção de arte.

...............................................................................................................................

This Saturday, 22:30 TVE channel shows the feature film Wood & Stock, Sex, Oregano and Rock'n'Roll.
This animation tells the story of two old hippies trying to mount their old band, an adaptation of strips by cartoonist Angeli. The feature film also has other characters like Rê Bordosa, the Skrotinhos, Rampal, the Paranormal and Rhalah Rikota. Winner of several awards, such as Best Supporting Actress for Rita Lee in the voice of Rê Bordosa at Cine PE, Recife.

I sign the art direction.

MOEBIUS

Não poderia deixar de prestar minha homenagem a Jean "Moebius" Giraud, que perdeu sua luta contra o câncer no último dia 10, aos 73 anos. Visionário, mestre do desenho e da cor, que revolucionou os quadrinhos de ficção científica e fantasia e inspirou gerações de artistas. 

Um dos fundadores dos Humanóides Associados e da revista Metal Hurlant. Criou Tenente Blueberry , A Garagem Hermética, Os Olhos do Gato e O Incal (em parceria com Jodorowsky), Mundos de Edena, Arzach,  The Man from the Ciguri e Inside Moebius. Além de histórias curtas como Le Bandard Fou, Absoluten Calfeltrail, a Balada, La Deviation, Ktulu e álbuns de ilustrações como Venecia Celeste, Made in L.A., Starwatcher, Chaos, Fusion e Quatre Vingt Huit.

Desenhou conceitos para vários filmes, entre eles o clássico Alien, O Oitavo Passageiro. Ridley Scott também se inspirou na história The Long Tomorrow pra criar o ambiente da Los Angeles de Blade Runner.

Pra Marvel ilustrou uma série de posters e uma história do Surfista Prateado.

Fará uma grande falta.

Aí em cima um auto-retrato com o personagem Major Grubert.

..............................................................................................................................

A homage to Jean "Moebius" Giraud, who lost his battle against cancer with 73 years old. Visionary, drawing master and colorist, which revolutionized the science fiction and fantasy comics and inspired generations of artists.
One of the founders of the Humanoids Associates and Metal Hurlant magazine. Created Lieutenant Blueberry, The Airtight Garage, The Eyes of the Cat and The Incal (in partnership with Jodorowsky), Worlds of Edena, Arzach, The Man from the Ciguri and Inside Moebius. In addition to short stories as Le Fou Bandard, Absoluten Calfeltrail, the Ballad, La Deviation, Ktulu and  artwork books as Venecia Celeste, Made in LA, Starwatcher, Chaos, Fusion and Quatre Vingt Huit.
Designed concepts for several films, including the classic Alien, The Eighth Passenger. Ridley Scott also drew on The Long Tomorrow story to create the environment of Los Angeles in Blade Runner.
To Marvel illustrated a series of posters and a history of the Silver Surfer.
It will make a great lack.

Above a self portrait with their Major Grubert character.

Começou Bem

Minha nossa! Feliz Ano Novo em ritmo acelerado.
Estou fazendo cenários pra uma série. Voltei pro mundo da animação e nos próximos meses estarei trancado, trabalhando como louco, por isso o blog vai ficar meio parado.

...........................................................................................................................

My goodness! Acelerated Happy New Year.
I'm making backgrounds for a series. I returned to the world of animation and in the next months will be locked, working like crazy.

FICÇÂO

Primeira página colorida da minha HQ de ficção científica, que que se chama COLAPSO.  A técnica é lápis colorido digitalmente.

.............................................................................................................................


First color page of my science fiction project, called COLAPSE. . The technique is pencil colored digitally.

Animado

 

Parece que esse ano é o ano da animação. Foi aberto o concurso pro AnimaTV, primeiro canal de animação brasileiro, e até o fim do ano teremos 18 pilotos e no final 2 séries. 
Fiquem com mais uma ilustração do livro "A Namorada do Alaor", em lápis de cor.

Feliz Ano Novo

Feliz Ano Novo a todos. Na primeira postagem de 2009 fiquem com mais uma página da minha HQ de ficção cientifica, ainda sem cor. Em breve devo postar aqui algumas novidades a respeito de animação. Aguardem, esse ano promete.

A Namorada

 

Mais uma ilustração que fiz pro livro infantil de Alex Riegel, A Namorada do Alaor da série Alaor, O Contador de Histórias. O primeiro livro foi ilustrado por Rodrigo Rosa e se chama Adeus Sarita.
A técnica é lápis de cor.

.......................................................................................................................

Another illustration for children's book by Alex Riegel, The Alaor's Girlfriend of  series Alaor, The Storyteller. The first book was illustrated by Rodrigo Rosa and is called Goodbye Sarita.

Colored pencil on paper.

O Começo

Primeira página finalizada da minha história de ficcão científica, mas ainda sem cor. Tenho mais 2 em finalização e mais uma capa começada. Mas o que uma pantera negra tem a ver com ficção científica? Quem viver verá.

A técnica é grafite e acrílica.

Scottish Fold

Só pra não perder o costume, mais uma ilustração da série cães e gatos.

Scottish Fold em lápis de cor e grafite sobre canson.

Shar Pei

 
Ilustração que fiz pro site da Bayer.
Essa raça é muito antiga e originária da China. Era utilizada para guarda dos templos, caça e rinhas.
A técnica é lapis de cor e grafite sobre canson.

Achados

Desencavei essa ilustração antiga. Faz parte de uns estudos que fiz pensando num roteiro, que a princípio seria para um filme, mas acabou se tornando minha primeira história em quadrinhos de ficção científica. Por enquanto não vou entrar em detalhes, mas assim que o roteiro tomar forma vou comentar aqui no blog e postar algumas páginas.
A técnica é lápis de cor e aquarela sobre canson.

Abbey Road

 

Layout e cena finalizada do filme Wood & Stock, Sexo, Orégano e Rock'n'Roll, homenagem aos Beatles com a famosa capa do disco Abbey Road.
Da esquerda pra direita, Sinshine Harrison, Rampal McCartney, Ringo Stock e Wood Lennon.
O cenário foi pintado por Marco Pilar com acrílica sobre Fabriano.

Bull Terrier

 



































Foi desenvolvido no século XIX, do cruzamento de Bulldogs e Terriers na Grã-Bretanha. Era utilizado como cão para rinhas que foram "proibidas" no século XIX.
A técnica é lápis de cor e grafite sobre canson.

Dogue Alemão

O fiel amigo de Salsicha, o personagem Scooby-Doo é da raça dogue alemão.

Desenhos egípcios de 5000 anos retratam cães semelhantes.

A técnica é lápis de cor e grafite sobre canson e o Scooby é um desenho animado produzido pela Hanna-Barbera que foi criado no ano de 1969 por Iwao Takamoto.

"Eu teria conseguido se não fossem por aqueles garotos intrometidos e esse cachorro idiota"

Porto Alegre

Minha cidade natal foi retratada pelo desenhista argentino Carlos Nine, para a coleção Cidades Ilustradas, da editora Casa 21. Eu e Fabio Zimbres fizemos a pesquisa fotográfica pro livro.

No site da editora você encontra toda a coleção, ilustrada por caras como Miguelanxo Prado, Jano, Marcelo Lélis entre outros.

HQMIX

O filme "Turma da Mônica, Uma Aventura no Tempo" ganhou o prêmio HQMIX de melhor animação. Fiz conceitos e cenários pro filme.

101 Dálmatas

Seu nome deriva da província da Dalmácia, na antiga Iugoslávia. Na Inglaterra é conhecido como "carriage dog", pois no século XVIII o Dálmata era considerado um "animal de luxo" e era utilizado para acompanhar as carruagens.

A técnica é lápis de cor e grafite sobre canson.

Dobermann

A raça se originou no final do século XIX em Apolda, uma pequena cidade da Alemanha. O primeiro criador foi um cobrador de impostos, que precisava de um bom cão de guarda. Na sua criação participaram elementos de várias raças, como Pinscher, Dogue Alemão, Rottweiler, Pastor Alemão, entre outros.

A técnica é grafite e lápis de cor sobre canson.

Cartaz

O filme "Wood & Stock, Sexo, Orégano e Rock'n'Roll", pro qual eu fiz a direção de arte, recebeu o prêmio de melhor animação pela Academia Brasileira de Cinema, concorrendo com Turma da Mônica (onde também trabalhei) e Xuxa.

A ilustração ao lado foi feita prum cartaz que circulou enquanto o filme estava sendo produzido.

Bobtail Japonês

 Conhecido como "Gato de Culto". Existem representações dessa raça em vários objetos e estampas japonesas do século XI. Neste tempo, apenas reis e aristocratas possuíam o Bobtail.

A técnica é lápis de cor e grafite sobre canson.

Snoopy

Snoopy, o cão Beagle criado por Charles Schulz,
apareceu pela primeira vez na tira "Peanuts" em 1950.

A ilustração do Beagle ao lado foi feita com lápis de cor e grafite sobre canson.

DVD

 

Wood & Stock, Sexo, Orégano e Rock'n'Roll chegou nas lojas. O DVD tem como extras entrevistas com Angeli e Rita Lee, mais fotos da produção. Vale a pena ter esse marco da animação adulta brasileira na sua coleção. Ao lado alguns fotogramas do filme: a banda Chiqueiro Elétrico se apresentando num concurso e Rê Bordosa subindo o morro. A direção de arte e os lay outs de cena são meus, pra esse trabalho da Otto Desenhos Animados.

Bullmastiff

Bullmastiff  em lápis de cor e grafite sobre canson.
Ilustração para catálogo de raças do site Bayer Pet.

Água

Cartum selecionado pra exposição do 1º Salão Internacional de Humor Ecológico de Campos, que tem como tema "o fim da água potável no mundo ". Foram selecionados 180 cartuns, de cerca de 40 países . A exposição vai até 31 de janeiro, em Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro. A técnica é lápis de cor sobre canson.

Greyhound

Cães semelhantes ao Greyhound ou Galgo Inglês aparecem representados em tumbas egípcias de aproximadamente 5 mil anos. Sua função inicial era caça à lebre. Atualmente compete em pistas de corrida.

Lápis de cor e grafite sobre canson.

Niemeyer

Ilustração que fiz pra exposição em homenagem aos 100 anos do arquiteto Oscar Niemeyer. Este trabalho será publicado em um catálogo, juntamente com vários ilustradores brasileiros. A exposição faz parte do 5° Festival Internacional de Quadrinhos, em Belo Horizonte, que inicia dia 16 desse mês. Essa ilustração foi feita totalmente com photoshop.

Dogue de Bordeux

O tempo é muito precioso e às vezes fico sem postar. Seria legal se pudesse fazer isso todos os dias. Peço desculpas pra quem as vezes vem visitar este blog e não encontra nada novo, mas nem só de blog vive o homem.

Lápis de cor e grafite sobre canson

Abissínio

Mais um gato que fiz pro site da Bayer.

Acredita-se que essa raça tenha se originado na Etiópia, antigamente chamada Abissínia.

A técnica é lápis de cor e grafite sobre canson.

Egyptian Mau

Lápis de cor e grafite sobre canson.

Maine Coon

Maine Coon. A raça originou-se nos Estados Unidos, na região do Maine, do casamento de gatos ingleses com russos ou escandinavos.
A técnica é lápis de cor e grafite sobre canson.

Aniversário

 



Essa semana o blog fez 2 anos. Agradeço a todos que já o visitaram, comentaram e adicionaram em seus sites e blogs.

Esta é uma versão minha para Moça com Brinco de Pérola, do pintor holandês Vermeer, mestre da luz, que produziu poucos e formidáveis quadros em toda sua vida. Ele e Rembrandt foram os maiores pintores da Holanda no século XVII. Por vezes, Vermeer pagava suas dívidas com quadros e morreu muito pobre, obrigando sua mulher a vender sua coleção em troca de uma pequena pensão.

A técnica é lápis de cor sobre cartão preto.

Raça Nacional

O Fox Paulistinha é uma das poucas raças brasileiras reconhecidas, assim como o Fila Brasileiro. Ainda não existem raças de gatos aqui.

A técnica é lápis de cor e grafite sobre canson 200g.

Etapas

Normalmente eu não registro as etapas de uma ilustração. Fiz isto pois estava pensando numa exposição com os originais e o processo viraria banner. Queria fazer isso também com um cão.

Primeiro o esboço em sulfite pra facilitar a limpeza na mesa de luz, depois o traço final em canson, seguido da cor base com lápis de cor e por último sombra e detalhamento com grafite e luz com aquarela.

Pastor Alemão

Pastor Alemão em lápis de cor e grafite sobre canson.
E já estão nas locadoras os DVDs "Wood & Stock - Sexo, Orégano e Rock'n'Roll", onde fiz a direção de arte e "Turma da Mônica - Uma Aventura no Tempo", onde fiz conceitos e cenários.

Mundo Animal

Esse é o Basset Hound. A técnica é lápis de cor e grafite sobre canson.

Acho que vi um...

Os humanos tem o estranho costume de querer manipular a natureza, disso surgiu o Sphinx, uma anomalia genética que se tornou uma raça.

Os japoneses criaram uma melancia quadrada para aproveitar melhor o espaço pra armazenamento.

Clonagem, genoma, transgênicos, onde isso vai parar?

A técnica é lápis de cor e grafite sobre canson 200g.

Wood & Stock em Annecy

"Wood & Stock - Sexo, Orégano e Rock'n'Roll" será o primeiro longa brasileiro no festival de animação de Annecy, na França. E está confirmado o lançamento do DVD em julho. Fãs do Angeli, animadores e locadoras, não percam a oportunidade de ter este marco da animação nacional no seu acervo. Este desenho foi feito pro 1º banner do filme e colorido com Photoshop.

Monstros

A campanha O Amor é a Melhor Herança, também conhecida como a campanha Monstros da RBS, foi um dos trabalhos mais legais que já fiz, desde a criação do conceito até os cenários. A divulgação foi feita em tv, rádio, jornais e adesivos durante 2 anos. O Diabo, a Bruxa, o Bicho-Papão, a Mula-Sem-Cabeça, o Boi-da-Cara-Preta e o Lobo-Mau viraram febre entre as crianças e os pais, por todos os lados se ouvia o jingle e os comentários. Os personagens mostravam que os humanos poderiam ser mais monstruosos que eles, quando não respeitavam os direitos das crianças. O trabalho gerou muita discussão e aumento no número de denúncias conta os maus tratos. "Maltratar as criancinhas é coisa que não se faz..."

A técnica é grafite colorido digitalmente.

Arquitetura Orgânica

Cenário para a campanha O Amor é a Melhor Herança da RBS TV (Rio Grande do Sul e Santa Catarina), que trata de violência contra crianças. A arquitetura é inspirada em Gaudi e Hundertwasser. Também fiz a direção de arte e criação de personagens desse trabalho. Foram 11 comerciais em animação e ilustrações para os jornais Zero-Hora e Diário Catarinense. A técnica é grafite sobre canson, colorido digitalmente.